1 00:00:00,153 --> 00:00:03,239 Kim, ik zou er niets aan doen dit met de andere vrouwen 2 00:00:03,240 --> 00:00:05,219 als je niet zo'n stomme rotzak was. 3 00:00:05,220 --> 00:00:06,119 Juist, dat is het. 4 00:00:06,120 --> 00:00:06,952 Kom met ons mee. 5 00:00:06,953 --> 00:00:08,579 Heb je ooit aan dit soort werk gedacht, Kim? 6 00:00:08,580 --> 00:00:10,529 Ik ben blij met wat ik doe. 7 00:00:10,530 --> 00:00:11,669 Ik wil de tunnel inkopen. 8 00:00:11,670 --> 00:00:12,659 Meen je het? 9 00:00:12,660 --> 00:00:13,559 Je wilt echt kopen! 10 00:00:13,560 --> 00:00:14,759 Wie heeft niet betaald? 11 00:00:14,760 --> 00:00:15,592 De tunnel. 12 00:00:15,593 --> 00:00:16,709 Ik heb de plek gekocht. 13 00:00:16,710 --> 00:00:17,542 Jij wat? 14 00:00:17,543 --> 00:00:19,889 Je hebt wat ballen, zoon. 15 00:00:19,890 --> 00:00:21,179 Ja, ik kan me niet herinneren dat ik je advies heb gegeven 16 00:00:21,180 --> 00:00:23,669 om de Feds 200.000 dollar af te pakken. 17 00:00:23,670 --> 00:00:24,502 Het woord komt van boven. 18 00:00:24,503 --> 00:00:26,076 We moeten onze neuzen schoonhouden. 19 00:00:26,077 --> 00:00:28,194 Er zat meer dan $300 in! 20 00:00:28,195 --> 00:00:30,266 Jij nam het en jij stop het in je neus! 21 00:00:30,267 --> 00:00:33,629 Bent u zich daarvan bewust escorteren impliceert naaktheid 22 00:00:33,630 --> 00:00:35,669 waarbij seks betrokken kan zijn? 23 00:00:35,670 --> 00:00:36,730 Wil je een hoer? 24 00:00:37,733 --> 00:00:38,565 Je hebt er een. 25 00:00:38,566 --> 00:00:40,260 Verdwijn nu maar uit mijn leven. 26 00:00:49,203 --> 00:00:51,218 Het is een jungle daarbuiten. 27 00:00:59,643 --> 00:01:01,600 Het is een jungle daarbuiten. 28 00:01:19,997 --> 00:01:21,997 Het is een jungle daarbuiten. 29 00:02:04,971 --> 00:02:06,048 Wauw. 30 00:02:06,049 --> 00:02:07,216 Oké, wacht even. 31 00:02:10,127 --> 00:02:11,082 Trevor! 32 00:02:11,083 --> 00:02:11,916 Chok. 33 00:02:12,750 --> 00:02:15,149 Ga naar Sweethearts. 34 00:02:15,150 --> 00:02:16,379 Neem Papegaai mee. 35 00:02:16,380 --> 00:02:17,639 Wat is er? 36 00:02:17,640 --> 00:02:19,019 Oh, niet veel, een paar schoten. 37 00:02:19,020 --> 00:02:20,249 Eén dode, hysterische eigenaar. 38 00:02:20,250 --> 00:02:22,709 Ga nu naar beneden en doe een deksel op wat het ook is 39 00:02:22,710 --> 00:02:24,443 voordat de journalisten er helemaal overheen komen. 40 00:02:25,320 --> 00:02:26,152 Jim? 41 00:02:26,153 --> 00:02:27,119 Hé, Chook. 42 00:02:27,120 --> 00:02:29,670 Maat, jij zei dat ik het kon heb de volgende schietpartij. 43 00:02:30,600 --> 00:02:31,623 Rot op, Scully. 44 00:02:34,200 --> 00:02:35,249 Via daar. 45 00:02:35,250 --> 00:02:36,419 Heeft iemand de schutter gezien? 46 00:02:36,420 --> 00:02:38,027 Hij is er nog steeds. 47 00:02:42,090 --> 00:02:43,289 Bennie! 48 00:02:43,290 --> 00:02:45,059 Hé, rechercheur Haken. 49 00:02:45,060 --> 00:02:46,259 Waar is je pistool? 50 00:02:46,260 --> 00:02:47,789 Ik heb geen pistool. 51 00:02:47,790 --> 00:02:48,623 Hij heeft een pistool. 52 00:02:50,070 --> 00:02:51,619 Het is Ghazzawie! 53 00:02:51,620 --> 00:02:53,459 Waarom heb je Ali neergeschoten, Benny? 54 00:02:53,460 --> 00:02:54,839 Ik koop geen ringen. 55 00:02:54,840 --> 00:02:55,672 Dingen? 56 00:02:55,673 --> 00:02:56,729 Wat, zoals medicijnen? 57 00:02:56,730 --> 00:02:58,319 Nee, ringen. 58 00:02:58,320 --> 00:02:59,489 Ringen? 59 00:02:59,490 --> 00:03:01,319 Ja, op de vinger. 60 00:03:01,320 --> 00:03:03,269 Toen hij uit het toilet kwam, schoot hij me neer. 61 00:03:03,270 --> 00:03:04,739 Welk toilet, dat toilet? 62 00:03:04,740 --> 00:03:07,079 Nee, dat toilet. 63 00:03:07,080 --> 00:03:08,549 Heren is te klein. 64 00:03:08,550 --> 00:03:09,839 Dus ik gebruik dames. 65 00:03:09,840 --> 00:03:13,709 Ik kom uit het toilet, hij zeg tegen mij: "Jij koopt ringen." 66 00:03:13,710 --> 00:03:14,879 Ik zeg: "Nee." 67 00:03:14,880 --> 00:03:17,489 Dus dood ik hem uit zelfverdediging. 68 00:03:17,490 --> 00:03:18,599 Met baksteen. 69 00:03:18,600 --> 00:03:21,029 Ik sloeg hem twee keer, heel hard. 70 00:03:21,030 --> 00:03:23,309 Maar hij schoot jou eerst neer? 71 00:03:23,310 --> 00:03:24,329 O, fuck. 72 00:03:24,330 --> 00:03:26,219 Oké, dus ambulance? 73 00:03:26,220 --> 00:03:27,053 Het komt eraan. 74 00:03:32,430 --> 00:03:33,629 Dit is niet goed. 75 00:03:33,630 --> 00:03:34,463 Ja, ik weet het. 76 00:03:35,949 --> 00:03:37,559 Maat, zou je dat geloven? 77 00:03:37,560 --> 00:03:38,819 Wie gaat dat geloven? 78 00:03:38,820 --> 00:03:40,097 Dat zou ik niet geloven. 79 00:03:40,098 --> 00:03:42,651 Nou, ik geloof het verdomme niet. 80 00:03:42,652 --> 00:03:44,612 Maar het kan mij ook niets schelen. 81 00:03:44,613 --> 00:03:47,729 Nu kunnen we geen gekken hebben 82 00:03:47,730 --> 00:03:50,579 rond het kruis rennen elkaar schieten. 83 00:03:50,580 --> 00:03:53,426 Over het scherpstellen van de ogen gesproken van de bloedige wereld op ons. 84 00:03:54,687 --> 00:03:55,520 Trev? 85 00:03:57,330 --> 00:03:58,846 Ze wil met je praten. 86 00:03:58,847 --> 00:03:59,680 Mm-hmm. 87 00:04:03,077 --> 00:04:05,399 Je moet Benny opknappen. 88 00:04:05,400 --> 00:04:07,499 Meneer Puta zit in hechtenis, in het ziekenhuis. 89 00:04:07,500 --> 00:04:08,639 Er wordt voor hem gezorgd. 90 00:04:08,640 --> 00:04:10,443 Nee, ik bedoel hem opknappen. 91 00:04:13,680 --> 00:04:16,139 Benny brengt er veel mee klanten naar mijn winkel. 92 00:04:16,140 --> 00:04:17,939 Zeer goed voor het bedrijfsleven. 93 00:04:17,940 --> 00:04:19,709 Weet je wat Benny doet voor een korstje? 94 00:04:19,710 --> 00:04:20,639 Natuurlijk! 95 00:04:20,640 --> 00:04:21,693 Hij is een loodgieter. 96 00:04:23,190 --> 00:04:25,709 Hoeveel moet ik betalen Zorg ervoor dat alles in orde is, hè? 97 00:04:25,710 --> 00:04:27,299 Pamela, dit is moord. 98 00:04:27,300 --> 00:04:29,129 Er zullen overal QC's zitten. 99 00:04:29,130 --> 00:04:30,959 Maar je kunt het ook rechtstreeks spelen 100 00:04:30,960 --> 00:04:32,853 of stapel het tegen hem op, toch? 101 00:04:33,810 --> 00:04:35,969 Het was zelfverdediging, meneer Haken. 102 00:04:35,970 --> 00:04:37,953 Als het recht wordt gespeeld, stapt hij eruit. 103 00:04:40,590 --> 00:04:41,599 Laat het bij mij achter. 104 00:04:48,240 --> 00:04:49,319 Chook Fowler haatte het 105 00:04:49,320 --> 00:04:51,689 wanneer publieke daden van het geweld deed de boot wankelen. 106 00:04:51,690 --> 00:04:54,269 Dat deed Lennie McPherson ook en George Vrijman. 107 00:04:54,270 --> 00:04:56,973 De cashflow was afhankelijk van kalme zeeën. 108 00:04:58,140 --> 00:04:59,309 O, het laatste. 109 00:04:59,310 --> 00:05:00,869 Billy Bayeh wil het huurcontract kopen 110 00:05:00,870 --> 00:05:03,370 op een van die amusement salons in het Kruis. 111 00:05:04,410 --> 00:05:06,239 Wat wil hij ermee doen? 112 00:05:06,240 --> 00:05:08,129 Vermaak verkopen, denk ik. 113 00:05:08,130 --> 00:05:10,323 Ik denk niet dat we de details willen weten. 114 00:05:11,220 --> 00:05:12,599 Wat denk je? 115 00:05:12,600 --> 00:05:13,433 Ja of nee? 116 00:05:14,280 --> 00:05:16,379 Billy is altijd een goede kerel, nietwaar? 117 00:05:16,380 --> 00:05:18,780 Kent zijn plaats, weet hoe je een vlot schip bestuurt. 118 00:05:20,940 --> 00:05:22,949 Oké, zeker, het is goed. 119 00:05:22,950 --> 00:05:23,783 Het is een teek. 120 00:05:25,050 --> 00:05:26,189 Een uitgemaakte zaak. 121 00:05:26,190 --> 00:05:27,989 Daarom zij steunde de zachtaardige, 122 00:05:27,990 --> 00:05:31,619 zindelijk Bill Bayeh, die was wellicht een analfabeet, 123 00:05:31,620 --> 00:05:34,589 drugsdealende gokker, maar hij begreep die moord 124 00:05:34,590 --> 00:05:36,539 trok het verkeerde soort publiek. 125 00:05:36,540 --> 00:05:37,373 Ja, ik ben weg! 126 00:05:38,340 --> 00:05:40,079 Geef me een verdomd nieuw kaartspel. 127 00:05:40,080 --> 00:05:40,949 Een nieuw dek! 128 00:05:40,950 --> 00:05:41,782 Waarom schud je je hoofd? 129 00:05:41,783 --> 00:05:42,989 Als ik een ander deck wil, 130 00:05:42,990 --> 00:05:44,590 Ik krijg een ander kaartspel, oké? 131 00:05:46,170 --> 00:05:47,519 Billy's plan om te monopoliseren 132 00:05:47,520 --> 00:05:49,019 de drugshandel van Kings Cross 133 00:05:49,020 --> 00:05:51,719 werd door de komst ernstig bedreigd 134 00:05:51,720 --> 00:05:55,439 van de explosieve Danny 'DK' Karam, 135 00:05:55,440 --> 00:05:57,899 vers van lang zich uitstrekken in de gevangenis van Long Bay. 136 00:05:57,900 --> 00:05:59,309 Mijn gezicht beslaan, man. 137 00:05:59,310 --> 00:06:00,959 Danny, dat is Johnny Ibrahim. 138 00:06:00,960 --> 00:06:02,193 Een van Hammers jongens. 139 00:06:03,079 --> 00:06:03,912 Hm? 140 00:06:05,914 --> 00:06:06,747 Zeker? 141 00:06:09,064 --> 00:06:09,897 Nee! 142 00:06:11,842 --> 00:06:13,925 Vertel het me de volgende keer gewoon! 143 00:06:13,926 --> 00:06:14,758 Hoe gaat het met de jongens? 144 00:06:14,759 --> 00:06:16,349 Zeg hem dat Danny Karam weg is. 145 00:06:16,350 --> 00:06:18,809 Dingen regelen voor Benny Puta bij Sweethearts. 146 00:06:18,810 --> 00:06:20,814 Je moet toch eens langskomen, hè? 147 00:06:20,815 --> 00:06:22,565 Oude vrienden bij elkaar. 148 00:06:24,202 --> 00:06:25,349 Wat een straat, hè? 149 00:06:25,350 --> 00:06:27,269 Je ontmoet hier iedereen. 150 00:06:27,270 --> 00:06:28,653 Yellah, nieuwe hand, maak een afspraak. 151 00:06:33,180 --> 00:06:35,189 Kim Hollingsworth verdiende meer geld 152 00:06:35,190 --> 00:06:36,839 dan ze kon uitgeven. 153 00:06:36,840 --> 00:06:39,719 Ze had een nieuwe flitser appartement met uitzicht op de haven, 154 00:06:39,720 --> 00:06:41,819 een betaalrekening bij David Jones 155 00:06:41,820 --> 00:06:46,010 en haar moggy was aan het eten haasbiefstuk zeven dagen per week. 156 00:06:46,011 --> 00:06:49,679 Maar hoe meer klanten ze had, hoe bozer ze zich voelde. 157 00:06:49,680 --> 00:06:51,704 Ze leken op naalden haar geweten prikt. 158 00:06:51,705 --> 00:06:53,571 ♪ Mijn posse in volle werking ♪ 159 00:06:53,572 --> 00:06:55,434 ♪ Je posse ziet er een beetje vernield uit ♪ 160 00:06:55,435 --> 00:06:57,349 ♪ Mijn groep, we weten dat we slecht zijn ♪ 161 00:06:57,350 --> 00:06:59,392 ♪ Je posse, je weet dat je verdrietig bent ♪ 162 00:06:59,393 --> 00:07:15,336 ♪ We gaan je onderuit schoppen ♪ 163 00:07:15,337 --> 00:07:18,005 ♪ En dit gaat pijn doen ♪ 164 00:07:18,006 --> 00:07:21,825 ♪ Echt, echt ♪ 165 00:07:21,826 --> 00:07:23,959 ♪ Slecht ♪ 166 00:07:28,350 --> 00:07:30,239 Hij wil je weer zien. 167 00:07:30,240 --> 00:07:33,149 Je ontmoette hem vorige maand in de Crest. 168 00:07:33,150 --> 00:07:34,379 Hem? 169 00:07:34,380 --> 00:07:36,169 O, absoluut niet. 170 00:07:36,170 --> 00:07:37,556 Nee. 171 00:07:37,557 --> 00:07:38,819 O, prima. 172 00:07:38,820 --> 00:07:41,039 Maar ik ga daar niet heen tenzij iemand met mij meekomt. 173 00:07:41,040 --> 00:07:42,779 Toon! 174 00:07:42,780 --> 00:07:44,159 Eh, wat? 175 00:07:44,160 --> 00:07:47,129 Kim wil een veiligheidsbegeleider. 176 00:07:47,130 --> 00:07:49,799 Kim heeft een veiligheidsbegeleider nodig. 177 00:07:49,800 --> 00:07:52,049 Oké, je wilt een afzetten, ik zet je af. 178 00:07:52,050 --> 00:07:53,471 En wat dan? 179 00:07:53,472 --> 00:07:54,629 Wat bedoel je, en dan? 180 00:07:54,630 --> 00:07:56,279 Ik ga niet kijken. 181 00:07:56,280 --> 00:07:58,889 Kijk, als je wilt voelen veiliger, neem wat Harry. 182 00:07:58,890 --> 00:07:59,722 Nee. 183 00:07:59,723 --> 00:08:01,499 Het kalmeert alle andere meisjes. 184 00:08:01,500 --> 00:08:03,599 Ik wil geen medicijnen. 185 00:08:03,600 --> 00:08:04,709 Oké, oké, kijk. 186 00:08:04,710 --> 00:08:06,209 Neem er eentje mee. 187 00:08:06,210 --> 00:08:08,399 Schrijf er gewoon op: "Bel mij altijd, grote jongen,' 188 00:08:08,400 --> 00:08:09,232 of iets dergelijks. 189 00:08:09,233 --> 00:08:10,079 En als hij je de stront geeft, 190 00:08:10,080 --> 00:08:11,489 laat het gewoon achter waar zijn vrouw het zal vinden. 191 00:08:11,490 --> 00:08:13,079 Wauw, je bent een en al hart, Tone. 192 00:08:13,080 --> 00:08:14,129 Jezus, Kim! 193 00:08:14,130 --> 00:08:15,959 Wat heeft jou bezield? 194 00:08:15,960 --> 00:08:17,519 Je verdient twee tot drieduizend per week. 195 00:08:17,520 --> 00:08:19,226 Doe niet zo la-di-da en ga daarheen 196 00:08:19,227 --> 00:08:21,298 en doe wat hij wil dat je doet. 197 00:08:21,299 --> 00:08:23,456 Denk je dat het zo makkelijk is, hè? 198 00:08:23,457 --> 00:08:26,254 Denk je dat ik verdomme van deze shit geniet? 199 00:08:26,255 --> 00:08:27,209 Als je het geld wilt, dan doe je het. 200 00:08:27,210 --> 00:08:28,379 Als je dat niet doet, word je boos. 201 00:08:28,380 --> 00:08:29,819 Schroef je! 202 00:08:29,820 --> 00:08:31,349 Nou, kom hier nooit meer terug. 203 00:08:31,350 --> 00:08:34,529 Kom er nooit meer naar terug wij, jij mondige teef! 204 00:08:34,530 --> 00:08:36,302 - Kom binnen, Kim. - Hé, nee, maat. 205 00:08:36,303 --> 00:08:37,229 Kim, hoe gaat het? 206 00:08:37,230 --> 00:08:39,149 Voor het koninkrijk der hemelen 207 00:08:39,150 --> 00:08:41,809 is als een man die reist naar een ver land, 208 00:08:41,810 --> 00:08:43,584 die zijn eigen dienaren riep 209 00:08:43,585 --> 00:08:46,418 en overhandigde hun zijn goederen. 210 00:08:48,153 --> 00:08:48,986 Hallo. 211 00:08:50,137 --> 00:08:51,561 Hallo. 212 00:08:51,562 --> 00:08:53,175 Mwah. 213 00:09:03,338 --> 00:09:05,317 Hé, Trent, ik ben het. 214 00:09:05,318 --> 00:09:06,161 Hoi. 215 00:09:06,162 --> 00:09:07,409 Schat, je hebt mijn bericht ontvangen. 216 00:09:07,410 --> 00:09:08,243 Ja. 217 00:09:09,120 --> 00:09:10,445 Wat is er gebeurd? 218 00:09:10,446 --> 00:09:13,019 Eh, het is, eh, het is mijn vader. 219 00:09:13,020 --> 00:09:16,227 Hij is gisteravond overleden. 220 00:09:16,228 --> 00:09:17,061 Oh. 221 00:09:19,121 --> 00:09:20,152 Dat is... 222 00:09:20,153 --> 00:09:21,827 Gaat het? 223 00:09:21,828 --> 00:09:22,743 Nee, niet echt. 224 00:09:23,592 --> 00:09:25,989 Hé, waar ben je? 225 00:09:25,990 --> 00:09:27,243 Mag ik bij je komen kijken? 226 00:09:29,159 --> 00:09:30,522 Alsjeblieft? 227 00:09:30,523 --> 00:09:32,373 Kim, ik heb je echt nodig. 228 00:09:33,690 --> 00:09:34,709 Ik zie je morgen, oké? 229 00:09:34,710 --> 00:09:36,863 Maar niet tot de middag, Ik moet op zoek gaan naar een baan. 230 00:09:38,905 --> 00:09:40,793 Ik kan niet stoppen met aan je te denken, Kimmy. 231 00:09:54,649 --> 00:09:55,579 Dat is in orde, maat. 232 00:09:55,580 --> 00:09:57,276 Fijne avond, hé? 233 00:09:57,277 --> 00:09:59,249 Nee, maat, niet vanavond, niet vanavond. 234 00:09:59,250 --> 00:10:01,919 Wat is het, alleen leden Of zoiets, nietwaar, Habib? 235 00:10:01,920 --> 00:10:02,752 Nee, je bent niet goed bij je hoofd. 236 00:10:02,753 --> 00:10:04,289 Stap uit de versnelling en Kom morgen terug, hè? 237 00:10:04,290 --> 00:10:05,849 Maak je een grapje? 238 00:10:05,850 --> 00:10:07,117 Jullie zijn lief, kom binnen. 239 00:10:07,118 --> 00:10:08,736 O, alles goed met ze? 240 00:10:08,737 --> 00:10:10,979 Wij, oké, wie runt deze tent dan, hè? 241 00:10:10,980 --> 00:10:12,757 Mij. 242 00:10:12,758 --> 00:10:13,739 Ik, ik run deze joint. 243 00:10:13,740 --> 00:10:15,269 Wat ga je doen als we gewoon binnenkomen, hè? 244 00:10:15,270 --> 00:10:16,405 Wat, ga je je jongens bellen? 245 00:10:16,406 --> 00:10:17,309 Hé, jongens! 246 00:10:17,310 --> 00:10:18,479 Hé, wacht, wacht. 247 00:10:18,480 --> 00:10:19,619 Hoe heet je, maat? 248 00:10:19,620 --> 00:10:20,452 Johnny. 249 00:10:20,453 --> 00:10:21,629 Geen grapje. 250 00:10:21,630 --> 00:10:22,739 Goede naam. 251 00:10:22,740 --> 00:10:25,109 Luister, Johnny, hoe zit het? je wordt er nu pissig van 252 00:10:25,110 --> 00:10:27,089 voordat ik je knock-out sla vanaf hier in drie seconden? 253 00:10:27,090 --> 00:10:27,922 Vanaf daar, ja? 254 00:10:27,923 --> 00:10:29,549 Ja, ja, ik zal geen extra stap zetten. 255 00:10:29,550 --> 00:10:31,079 Oké, maat, ga door, laten we even gaan praten. 256 00:10:31,080 --> 00:10:33,689 - Drie, twee, één. - Twee, kom op, laten we gaan! 257 00:10:33,690 --> 00:10:34,919 Au. 258 00:10:34,920 --> 00:10:35,752 Alles goed met je? 259 00:10:35,753 --> 00:10:37,319 - Ga weg. - Doe je pick-ups? 260 00:10:37,320 --> 00:10:38,152 Allemaal goed. 261 00:10:38,153 --> 00:10:40,289 Geef mij de jouwe en ik doe de splitsingen. 262 00:10:40,290 --> 00:10:42,539 Hé, ken je een man die Danny Karam heet? 263 00:10:42,540 --> 00:10:44,189 Ja, hij is een junkie die steroïden knalt. 264 00:10:44,190 --> 00:10:45,599 Hij kreeg 12 jaar voor allerlei zaken. 265 00:10:45,600 --> 00:10:46,889 Ja, hij heeft net voorwaardelijk vrij gekregen. 266 00:10:46,890 --> 00:10:48,719 Ja, ik hoorde dat hij verdomd boos is. 267 00:10:48,720 --> 00:10:51,389 Mensen denken dat ik boos ben, maar... hij is echt boos. 268 00:10:51,390 --> 00:10:52,709 Hé, luister, Billy heeft lasers. 269 00:10:52,710 --> 00:10:53,542 Ja. 270 00:10:53,543 --> 00:10:55,240 Dus man, we moeten erover nadenken om naar binnen te gaan. 271 00:10:57,120 --> 00:10:59,609 Laten we eens kijken wat hij is echt eerst doen, hé? 272 00:10:59,610 --> 00:11:00,442 Ik ga naar binnen. 273 00:11:00,443 --> 00:11:01,702 Oké, ik zie je binnen. 274 00:11:01,703 --> 00:11:02,939 Doe rustig aan, kerel. 275 00:11:02,940 --> 00:11:04,743 - Hé, Johnny. - Hallo. 276 00:11:06,960 --> 00:11:07,919 Fuck, je bent schattig. 277 00:11:07,920 --> 00:11:08,752 Dag, Nat. 278 00:11:08,753 --> 00:11:09,585 Wat is er aan de hand? 279 00:11:09,586 --> 00:11:10,769 We willen gewoon de hele nacht dansen 280 00:11:10,770 --> 00:11:14,313 en dan mager dippen met jou in Peterseliebaai. 281 00:11:16,140 --> 00:11:17,540 Wij kunnen iets organiseren. 282 00:11:18,518 --> 00:11:19,848 Wauw! 283 00:11:19,849 --> 00:11:21,082 Ha! 284 00:11:21,083 --> 00:11:21,916 Oh. 285 00:11:23,368 --> 00:11:26,193 Shit, dat moet vreselijk pijn hebben gedaan. 286 00:11:27,273 --> 00:11:28,529 Oh. 287 00:11:28,530 --> 00:11:29,909 O ja. 288 00:11:29,910 --> 00:11:30,783 Pijn gaat wel. 289 00:11:31,650 --> 00:11:32,939 Gelukkig. 290 00:11:32,940 --> 00:11:33,813 Mag ik het aanraken? 291 00:11:35,400 --> 00:11:36,233 Ja, zeker. 292 00:11:41,400 --> 00:11:43,769 Wat is er gebeurd met de man die het heeft gedaan? 293 00:11:43,770 --> 00:11:45,209 Weet het niet. 294 00:11:45,210 --> 00:11:47,639 Niemand heeft hem de laatste tijd gezien. 295 00:11:47,640 --> 00:11:49,769 Maakt het je niet bang? 296 00:11:49,770 --> 00:11:50,643 Ik, bang? 297 00:11:51,613 --> 00:11:52,649 Ha! 298 00:11:52,650 --> 00:11:54,179 Denk je dat ik een knuppel in de Cross zou kopen? 299 00:11:54,180 --> 00:11:55,593 Als ik ergens bang voor ben, hè? 300 00:12:23,490 --> 00:12:24,406 Wauw. 301 00:12:24,407 --> 00:12:26,163 Het is een cool kussen, ik vind het leuk. 302 00:12:27,930 --> 00:12:29,265 Wat is dit? 303 00:12:29,266 --> 00:12:31,799 Kijk, het zal niet lang meer duren. 304 00:12:31,800 --> 00:12:33,529 Je kunt medicijnen kopen, maar kan de huur niet betalen? 305 00:12:33,530 --> 00:12:36,629 Het zal maar voor een zijn Nog een tijdje, dat beloof ik. 306 00:12:36,630 --> 00:12:37,889 Nee. 307 00:12:37,890 --> 00:12:39,209 Lieverd, alsjeblieft? 308 00:12:39,210 --> 00:12:41,403 Nee, Trent, oké? 309 00:12:43,290 --> 00:12:44,849 Hier, voor de begrafenis van je vader. 310 00:12:44,850 --> 00:12:45,963 Ik heb een pak voor je. 311 00:12:48,660 --> 00:12:50,193 Kim, het spijt me. 312 00:12:52,500 --> 00:12:53,703 Het spijt me. 313 00:12:54,600 --> 00:12:56,519 Ik-ik-ik weet dat ik het vol heb gehouden. 314 00:12:56,520 --> 00:12:58,953 Ik zal het goedmaken, dat beloof ik. 315 00:13:00,558 --> 00:13:01,958 Hé, kom op, geef me een knuffel. 316 00:13:10,117 --> 00:13:11,200 Oké, oké. 317 00:13:15,300 --> 00:13:16,133 Wauw. 318 00:13:18,270 --> 00:13:20,829 Ik heb er maar twee singles bedden op dit moment, ja? 319 00:13:20,830 --> 00:13:22,229 Ja? 320 00:13:22,230 --> 00:13:23,759 Ik zal het waarschijnlijk nodig hebben nog wat kussenslopen. 321 00:13:23,760 --> 00:13:25,519 Ze zijn beneden aan de lijn. 322 00:13:25,520 --> 00:13:26,352 Wil je dat ik ze nu pak? 323 00:13:26,353 --> 00:13:27,186 Ja, alsjeblieft. 324 00:13:46,350 --> 00:13:47,182 Wat de? 325 00:13:47,183 --> 00:13:48,899 Denk je echt dat ik zo dom ben? 326 00:13:48,900 --> 00:13:50,887 Wat ben je verdomme aan het doen? 327 00:13:50,888 --> 00:13:52,497 Ga uit mijn leven! 328 00:13:52,498 --> 00:13:53,596 Ga uit mijn flat! 329 00:13:53,597 --> 00:13:55,556 Ga uit mijn leven! 330 00:13:55,557 --> 00:13:58,189 Ik ga je verrot schoppen! 331 00:14:07,506 --> 00:14:10,259 Open de deur, Kim, stomme trut. 332 00:14:10,260 --> 00:14:11,850 Oprotten, oprotten! 333 00:14:12,686 --> 00:14:13,833 Je hebt tegen mij gelogen! 334 00:14:13,834 --> 00:14:15,032 Je hebt me bedrogen, je hebt hoeren betaald. 335 00:14:15,033 --> 00:14:16,293 Open de deur! 336 00:14:17,400 --> 00:14:19,061 Kim. 337 00:14:19,062 --> 00:14:20,489 Als je me niet binnenlaat, 338 00:14:20,490 --> 00:14:23,217 Ik ga je verrot slaan. 339 00:14:23,218 --> 00:14:24,437 Rot op! 340 00:14:24,438 --> 00:14:25,438 Kim, fuck! 341 00:14:29,288 --> 00:14:30,955 Hé, Biggie, kom op. 342 00:14:32,216 --> 00:14:33,049 Kim. 343 00:14:34,101 --> 00:14:34,934 Kim. 344 00:14:38,069 --> 00:14:39,749 Laat je mij binnen? 345 00:14:39,750 --> 00:14:40,867 Trente, wat ben je aan het doen? 346 00:14:40,868 --> 00:14:42,465 -Kim. - Nee! 347 00:14:42,466 --> 00:14:43,652 Kim. 348 00:14:43,653 --> 00:14:45,462 Hé, jij gooit mijn rotzooi uit het raam, 349 00:14:45,463 --> 00:14:46,469 Ik doe alleen hetzelfde. 350 00:14:46,470 --> 00:14:47,834 - Wat ben je aan het doen? - Open de deur. 351 00:14:47,835 --> 00:14:48,667 Shit! 352 00:14:48,668 --> 00:14:50,099 Snel! 353 00:14:50,100 --> 00:14:51,418 Open de deur, Kim. 354 00:14:51,419 --> 00:14:53,002 O, Biggie! 355 00:15:07,596 --> 00:15:08,429 Neuk je! 356 00:15:10,228 --> 00:15:12,061 Kim, doe de deur open. 357 00:15:18,165 --> 00:15:19,165 Teef, shit. 358 00:15:39,240 --> 00:15:40,709 Hoe oud was ze? 359 00:15:40,710 --> 00:15:41,543 Ze was twee. 360 00:15:43,293 --> 00:15:46,289 En, eh, waar is de lul die dit heeft gedaan? 361 00:15:46,290 --> 00:15:48,629 Oh, hij ging terug naar zijn moeder. 362 00:15:48,630 --> 00:15:51,173 Hij belde mij, maar ik niet antwoord, dus liet hij dit bericht achter. 363 00:15:54,360 --> 00:15:55,679 Kim, ik weet dat je er bent. 364 00:15:55,680 --> 00:15:57,119 Je luistert, nietwaar? 365 00:15:57,120 --> 00:15:58,272 Oké, luister hiernaar. 366 00:15:58,273 --> 00:16:01,019 Ik heb je zoveel verdomde kansen gegeven 367 00:16:01,020 --> 00:16:02,842 en nu heb je me echt boos gemaakt. 368 00:16:02,843 --> 00:16:04,709 Ik ben zo, ik ga je vermoorden. 369 00:16:04,710 --> 00:16:06,209 Ik ga je deur intrappen, 370 00:16:06,210 --> 00:16:08,673 snij je keel door en ruk je ingewanden eruit. 371 00:16:12,927 --> 00:16:16,143 Zie je, ik persoonlijk, Trent, 372 00:16:17,160 --> 00:16:19,439 ik en Parrot waren voorstander 373 00:16:19,440 --> 00:16:21,839 om je nu meteen op te laden. 374 00:16:21,840 --> 00:16:23,399 Ik bedoel, geen gedoe. 375 00:16:23,400 --> 00:16:25,739 We wilden net een kilo in je kofferbak stoppen 376 00:16:25,740 --> 00:16:28,653 en stuur je weg één lang verdomd decennium. 377 00:16:29,760 --> 00:16:30,749 Waren wij dat niet, Papegaai? 378 00:16:30,750 --> 00:16:31,850 Dat klopt, Jimbo. 379 00:16:32,730 --> 00:16:36,878 Kijk, onze collega's hier hebben ze ons overstemd. 380 00:16:36,879 --> 00:16:39,029 Ze dachten dat als je werden geconfronteerd met de kennis 381 00:16:39,030 --> 00:16:42,719 dat we jouw kunnen roerbakken testikels in een handomdraai, 382 00:16:42,720 --> 00:16:45,719 Je zou juffrouw nooit lastig vallen Weer Hollingsworth. 383 00:16:45,720 --> 00:16:50,493 Geen telefoontjes, geen contact, niets. 384 00:16:51,900 --> 00:16:52,733 Ooit. 385 00:16:54,150 --> 00:16:54,983 Hadden ze gelijk? 386 00:16:57,810 --> 00:16:58,642 Ja. 387 00:16:58,643 --> 00:16:59,937 - Hadden ze gelijk? - Ja. 388 00:16:59,938 --> 00:17:01,463 Hebben ze gelijk? 389 00:17:01,464 --> 00:17:02,761 - Ja. - "Ja, meneer." 390 00:17:02,762 --> 00:17:05,339 - Ja, meneer. - Jij ruggengraatloze kakkerlak. 391 00:17:05,340 --> 00:17:07,349 Trent, we kunnen je 24 uur vasthouden 392 00:17:07,350 --> 00:17:10,229 voordat we u een boete in rekening brengen of u laten gaan. 393 00:17:10,230 --> 00:17:11,063 Dus. 394 00:17:15,540 --> 00:17:16,821 Wie heeft er zin in een biertje? 395 00:17:16,822 --> 00:17:18,740 Tijd voor een biertje. 396 00:17:18,741 --> 00:17:19,619 Kom op, Scully, dat heb je niet 397 00:17:19,620 --> 00:17:20,609 iets te belangrijks, heb je? 398 00:17:20,610 --> 00:17:22,316 Kom op, Jimmy, eerlijk zuigen van de sav. 399 00:17:22,317 --> 00:17:24,479 Ik moet alle BandE-rapporten indienen. 400 00:17:24,480 --> 00:17:25,885 Wacht even, jongens. 401 00:17:25,886 --> 00:17:27,239 Ik kom. - O, klootzak. 402 00:17:27,240 --> 00:17:28,142 Akkoord. 403 00:17:33,390 --> 00:17:34,229 Bedankt. 404 00:17:34,230 --> 00:17:35,579 Nou ja, als hij ook maar in de buurt van je komt 405 00:17:35,580 --> 00:17:37,424 of weer het kruis, hij is geschiedenis. 406 00:17:37,425 --> 00:17:38,692 Oké, goed. 407 00:17:38,693 --> 00:17:40,769 Hé, weet je hoe je het gepland hebt? 408 00:17:40,770 --> 00:17:42,809 hem buitensluiten, krijgen zijn dreigementen op band, 409 00:17:42,810 --> 00:17:43,986 het bewijsmateriaal naar ons toebrengen, 410 00:17:43,987 --> 00:17:46,199 waar heb je zo leren denken? 411 00:17:46,200 --> 00:17:47,250 Oh, mijn vader is een agent. 412 00:17:48,600 --> 00:17:50,129 Ik heb veel tips opgepikt 413 00:17:50,130 --> 00:17:51,629 over hoe om te gaan met mensen. 414 00:17:51,630 --> 00:17:52,829 Het zit dan in je aderen, hè? 415 00:17:52,830 --> 00:17:53,699 Mm-hm. 416 00:17:53,700 --> 00:17:55,700 Ja, oh, waarom kom je niet bij ons? 417 00:17:57,480 --> 00:17:58,499 Echt? 418 00:17:58,500 --> 00:17:59,459 Nou, waarom niet? 419 00:17:59,460 --> 00:18:01,103 Waar ben je op dit moment mee bezig? 420 00:18:02,430 --> 00:18:04,803 Nou ja, eigenlijk niets. 421 00:18:06,090 --> 00:18:08,973 Ik ben gewoon aan het kijken voor iets op dit moment. 422 00:18:10,740 --> 00:18:13,889 Ik denk het gewoon niet Ik zou echt goed genoeg zijn 423 00:18:13,890 --> 00:18:15,749 om daadwerkelijk met jullie samen te werken. 424 00:18:15,750 --> 00:18:16,889 Hé, ja, dat zou je doen. 425 00:18:16,890 --> 00:18:18,359 Dat heb je zojuist bewezen. 426 00:18:18,360 --> 00:18:20,729 Je moet er echt over nadenken. 427 00:18:20,730 --> 00:18:22,630 Denk dat ik eigenlijk niets doe. 428 00:18:23,915 --> 00:18:26,826 Oké. 429 00:18:26,827 --> 00:18:28,114 Bedankt. 430 00:18:28,115 --> 00:18:32,384 Oh! 431 00:18:32,385 --> 00:18:34,529 Gaat het? - Ja. 432 00:18:34,530 --> 00:18:35,883 Oh, ik heb gewoon, eh, 433 00:18:37,212 --> 00:18:39,449 Ik hou gewoon altijd van de geur van politieshirts. 434 00:18:39,450 --> 00:18:41,883 Ruikt nogal sterk, iets. 435 00:18:43,830 --> 00:18:46,889 Ik zal, uh, ik zal afzetten dat aanvraagformulier. 436 00:18:46,890 --> 00:18:48,089 Oké. 437 00:18:48,090 --> 00:18:49,282 Doei. 438 00:18:54,629 --> 00:18:57,247 Kom op, kom op. 439 00:18:57,248 --> 00:18:59,433 Kom op, jongens, kom op, kom op. 440 00:19:07,489 --> 00:19:10,467 We hebben een sheila die dat wel kan drink de Trevster uit! 441 00:19:10,468 --> 00:19:14,039 We hebben detective materiaal hier, denk ik. 442 00:19:14,040 --> 00:19:16,890 Het is heel toepasselijk bij dit keer om een toost uit te brengen. 443 00:19:18,180 --> 00:19:19,540 Dus hier is voor ons. 444 00:19:19,541 --> 00:19:21,029 - Op ons. - Partnerschap tussen 445 00:19:21,030 --> 00:19:25,379 het Kings Cross-uniform en de rechercheurs van Kings Cross. 446 00:19:25,380 --> 00:19:28,330 Want samen hebben we dat Ik heb deze plek bij de ballen gekregen 447 00:19:29,335 --> 00:19:31,619 en we kunnen er op elk gewenst moment in knijpen. 448 00:19:31,620 --> 00:19:32,897 Wat denk je, hé? 449 00:19:32,898 --> 00:19:33,981 Hier is voor ons. 450 00:19:34,992 --> 00:19:36,258 - Knijpen. - Knijpen. 451 00:19:36,259 --> 00:19:38,092 - Knijpen! - Knijpen. 452 00:19:38,093 --> 00:19:39,509 Oh, en op Cath. 453 00:19:39,510 --> 00:19:41,010 Beste tieten in de Bourbon, hé? 454 00:19:42,690 --> 00:19:44,099 Oh, shit, kijk. 455 00:19:44,100 --> 00:19:47,549 Degene die Trevor vanavond mee naar huis neemt, 456 00:19:47,550 --> 00:19:49,379 dat is vrijwel zeker Ik ga een oogje in het zeil houden 457 00:19:49,380 --> 00:19:53,193 van zijn verbazingwekkend wortelbare vrouw in haar nachtjapon. 458 00:19:54,210 --> 00:19:56,069 En misschien draagt ​​ze een slipje. 459 00:19:56,070 --> 00:19:58,079 Misschien niet, ik weet het niet. 460 00:19:58,080 --> 00:20:00,809 Dus bril op, wie wil blijf drinken, glazen omlaag, 461 00:20:00,810 --> 00:20:02,260 die Trev naar huis wil brengen. 462 00:20:03,330 --> 00:20:06,724 Grunter, smerige viezerik! 463 00:20:06,725 --> 00:20:10,199 Trevor? 464 00:20:10,200 --> 00:20:11,639 Hé, sorry, Maria. 465 00:20:11,640 --> 00:20:13,379 - God. - Kom op, Trevor. 466 00:20:13,380 --> 00:20:14,746 Bedankt. 467 00:20:14,747 --> 00:20:17,406 Heb je een hand nodig, of Ben je hier vandaan? 468 00:20:17,407 --> 00:20:19,701 - Ik regel het wel. - Oké, oké. 469 00:20:19,702 --> 00:20:21,509 - Trev, kom op, Trev! - O God. 470 00:20:21,510 --> 00:20:23,289 - Ik zie je later dan? - Oké. 471 00:20:23,290 --> 00:20:25,619 Dag, Grunter! 472 00:20:25,620 --> 00:20:27,997 Hoeveel avonden per week Ga je dit doen, Trev? 473 00:20:27,998 --> 00:20:29,727 Ik weet het niet. 474 00:20:29,728 --> 00:20:30,645 Kijk, kijk. 475 00:20:31,623 --> 00:20:33,749 Alsjeblieft. 476 00:20:33,750 --> 00:20:37,366 Dat zal voor jouw betalen schoenen en de tanden van de kinderen. 477 00:20:37,367 --> 00:20:38,789 Zo krijg je geen geld 478 00:20:38,790 --> 00:20:40,533 Ik kom om vijf uur thuis, Maria. 479 00:20:41,520 --> 00:20:44,746 Zo werkt de wereld niet. 480 00:21:05,290 --> 00:21:07,079 Heb je Benny gehoord? Is Puta vrijgesproken, Pam? 481 00:21:07,080 --> 00:21:08,609 O ja, dank u, rechercheur. 482 00:21:08,610 --> 00:21:10,109 Je bent een goed mens. 483 00:21:10,110 --> 00:21:11,519 Zeer gewaardeerd. 484 00:21:11,520 --> 00:21:12,929 Hij kan echter niet terugkeren naar het kruis. 485 00:21:12,930 --> 00:21:13,799 Te veel moeite. 486 00:21:13,800 --> 00:21:15,599 O ja, ja, begrijp het. 487 00:21:15,600 --> 00:21:16,919 Het is allemaal gesorteerd. 488 00:21:16,920 --> 00:21:18,539 Alles rustig. 489 00:21:18,540 --> 00:21:19,373 Dank je, hè? 490 00:21:22,890 --> 00:21:24,659 Besloten om de opdracht te onderbreken, hè? 491 00:21:24,660 --> 00:21:25,529 Ik heb niets gedaan. 492 00:21:25,530 --> 00:21:26,369 Speelde het eerlijk. 493 00:21:26,370 --> 00:21:29,107 Puta stapte uit zelfverdediging, eerlijk en vierkant. 494 00:21:29,108 --> 00:21:31,499 Dus wat, ze heeft ons net betaald omdat je niet met de opdracht hebt geknoeid? 495 00:21:31,500 --> 00:21:32,332 Dus nu krijgen we betaald 496 00:21:32,333 --> 00:21:33,813 voor het goed uitvoeren van ons werk. 497 00:21:33,814 --> 00:21:34,889 Ja. 498 00:21:34,890 --> 00:21:36,356 Jongens, we zijn gestorven en naar de hemel gegaan. 499 00:21:36,357 --> 00:21:37,649 En wat voor een plek. 500 00:21:37,650 --> 00:21:38,483 Hallelujah. 501 00:21:39,600 --> 00:21:41,069 Terwijl de Kings Cross-detectives 502 00:21:41,070 --> 00:21:42,599 elkaar op de rug sloegen 503 00:21:42,600 --> 00:21:44,849 en in het algemeen hun kippen tellen, 504 00:21:44,850 --> 00:21:48,809 de plaatselijke drugsdealers waren dat wel stilletjes aan het zoeken naar een positie, 505 00:21:48,810 --> 00:21:51,839 met DK in de rij één kant van de straat 506 00:21:51,840 --> 00:21:53,928 en Billy Bayeh aan de andere kant. 507 00:21:59,424 --> 00:22:00,937 Hé, hé! 508 00:22:00,938 --> 00:22:02,079 Hé, luister. 509 00:22:02,080 --> 00:22:03,869 Maat, zeg tegen Danny vanaf morgen: 510 00:22:03,870 --> 00:22:05,429 jij werkt voor mij en Billy Bayeh, snap je het? 511 00:22:05,430 --> 00:22:06,449 Of je verlaat de strip. 512 00:22:06,450 --> 00:22:08,484 Je gaat naar Woolloomooloo of zoiets, oké? 513 00:22:08,485 --> 00:22:10,012 Kijk naar mij, begrepen? 514 00:22:10,013 --> 00:22:10,927 Ga het hem vertellen. 515 00:22:10,928 --> 00:22:13,019 Wat ben je aan het doen? 516 00:22:13,020 --> 00:22:13,852 Een beetje werk voor Billy. 517 00:22:13,853 --> 00:22:14,733 - Billy? - Ja. 518 00:22:16,333 --> 00:22:18,082 Waarom doe je dat in godsnaam wil je meedoen aan de drugshandel? 519 00:22:18,083 --> 00:22:19,139 Ik niet. 520 00:22:19,140 --> 00:22:20,699 Ik zit in de geldhandel. 521 00:22:20,700 --> 00:22:22,559 Drugs zijn geld, de macht van geld. 522 00:22:22,560 --> 00:22:24,389 Is dat niet wat je wilt? 523 00:22:24,390 --> 00:22:26,399 Hoe kun je anders koning worden? 524 00:22:26,400 --> 00:22:28,792 Ik probeer drugs buiten te houden van mijn club, maat, weet je? 525 00:22:28,793 --> 00:22:31,319 Hé, wij krijgen geld van bescherming, dat is alles. 526 00:22:31,320 --> 00:22:32,369 Ik bedoel, wat is eigenlijk het verschil? 527 00:22:32,370 --> 00:22:33,959 Wij verzamelen bij de bordelen, de casino's, 528 00:22:33,960 --> 00:22:35,399 de stripclubs en zo. 529 00:22:35,400 --> 00:22:37,050 We zijn geen hoeren omdat we dat doen. 530 00:22:38,891 --> 00:22:41,309 We zijn verdomde geen drugs dealers voor het beschermen van Billy. 531 00:22:41,310 --> 00:22:42,963 Wij zijn beschermers, dat is alles. 532 00:22:43,860 --> 00:22:46,169 Ja, ik ga het zeker weten Billy krijgt dan de foto. 533 00:22:46,170 --> 00:22:47,977 Ja, ja, nou, dat doe je dan. 534 00:22:50,613 --> 00:22:51,445 Wat ben je verdomme aan het doen? 535 00:22:51,446 --> 00:22:52,709 Hé, dit is onze straat, Danny. 536 00:22:52,710 --> 00:22:54,689 Je gaat ergens het water in. 537 00:22:54,690 --> 00:22:56,490 - Onzin. - Geen onzin. 538 00:22:56,491 --> 00:22:57,819 Je moet je plek hier verdienen. 539 00:22:57,820 --> 00:22:58,652 Billy heeft de zijne verdiend. 540 00:22:58,653 --> 00:22:59,969 Onzin! 541 00:22:59,970 --> 00:23:01,370 Val nog eens een van mijn jongens lastig, 542 00:23:02,460 --> 00:23:03,997 We gaan het regelen, jij en ik. 543 00:23:03,998 --> 00:23:06,498 - Elk moment. - Eén kans, ja? 544 00:23:14,491 --> 00:23:16,109 Weddenschappen alstublieft, weddenschappen alstublieft. 545 00:23:16,110 --> 00:23:17,443 Plaats uw weddenschappen. 546 00:23:23,460 --> 00:23:24,479 Kom op, vriend. 547 00:23:24,480 --> 00:23:26,009 Dat was niet eerlijk! 548 00:23:26,010 --> 00:23:27,839 71 duizend, Con. 549 00:23:27,840 --> 00:23:29,309 Het was geen 70. 550 00:23:29,310 --> 00:23:30,172 Wanneer heb je het? 551 00:23:30,173 --> 00:23:31,765 Twee weken? 552 00:23:31,766 --> 00:23:33,254 Niet 70! 553 00:23:33,255 --> 00:23:34,619 Hé, laat me hier weggaan. 554 00:23:34,620 --> 00:23:35,819 Kalmeer, kalmeer. 555 00:23:35,820 --> 00:23:37,499 Eerst maar eens de schulden afbetalen. 556 00:23:37,500 --> 00:23:38,849 Die laatste wedstrijd was onzin! 557 00:23:38,850 --> 00:23:40,611 Con, als jij verloren, jij verdomd verloren! 558 00:23:40,612 --> 00:23:42,145 Laat me hier weg, laat me eruit. 559 00:23:44,410 --> 00:23:47,153 Leg het weg! 560 00:23:56,782 --> 00:23:57,615 O, prik. 561 00:23:59,566 --> 00:24:01,541 Argh, dat doet pijn! 562 00:24:01,542 --> 00:24:02,374 Dat doet pijn! 563 00:24:02,375 --> 00:24:03,666 - Zet er druk op. - Arghh! 564 00:24:03,667 --> 00:24:05,579 Waar gaan we eigenlijk heen? 565 00:24:05,580 --> 00:24:07,049 Ik belde Lennie, hij heeft George gevonden. 566 00:24:07,050 --> 00:24:09,509 We gaan naar een dierenarts aan de andere kant van de stad. 567 00:24:09,510 --> 00:24:10,342 Een dierenarts? 568 00:24:10,343 --> 00:24:11,999 De politie wil geen schietpartijen gerapporteerd in het Kruis, 569 00:24:12,000 --> 00:24:13,859 dus we nemen je mee naar de dierenarts, haal de kogels eruit, 570 00:24:13,860 --> 00:24:15,719 en we brengen je naar het ziekenhuis, oké? 571 00:24:15,720 --> 00:24:17,656 Kom op, hé, wees niet langer een watje, oké? 572 00:24:17,657 --> 00:24:19,408 Ik geloof dit niet. 573 00:24:19,409 --> 00:24:21,672 Hé, hé, hé, hé! 574 00:24:21,673 --> 00:24:23,348 Hoe gaat het met hem? 575 00:24:23,349 --> 00:24:24,524 Wat is dit in godsnaam? 576 00:24:24,525 --> 00:24:25,533 Het is waar we liggen honden voordat we ze laten inslapen. 577 00:24:26,670 --> 00:24:28,649 Hé, als hij mij aait nek, ik zal hem een klap geven. 578 00:24:28,650 --> 00:24:30,959 Je begint je te likken gek, ik sla je. 579 00:24:30,960 --> 00:24:33,022 Zwijg en laat de man zijn werk doen. 580 00:24:38,190 --> 00:24:40,773 Ik dacht dat we geen wapens zeiden? 581 00:24:42,360 --> 00:24:44,729 Je vertelde me dat je het woord had uitgesproken 582 00:24:44,730 --> 00:24:45,929 na dat gedoe met Benny Puta. 583 00:24:45,930 --> 00:24:46,762 Ja, dat deed ik. 584 00:24:46,763 --> 00:24:48,149 Nou, een hoop verdomde kennisgeving 585 00:24:48,150 --> 00:24:49,400 ze nemen van jou, Trevor. 586 00:24:50,353 --> 00:24:52,199 Ik heb hardlopers over de hele straat, 587 00:24:52,200 --> 00:24:54,719 er is een strijd gaande over voor wie ze werken, 588 00:24:54,720 --> 00:24:56,999 en nu deze geruchten over een schietpartij bij Billy's. 589 00:24:57,000 --> 00:24:58,902 Ik bedoel, dat kan geen van jullie verdomde kinderen 590 00:24:58,903 --> 00:25:00,753 deze shit onder controle krijgen? 591 00:25:06,870 --> 00:25:09,320 Jullie steken de hoofden bij elkaar en je doet iets. 592 00:25:12,060 --> 00:25:15,329 Wij beslissen wat ze wel en niet kunnen doen. 593 00:25:15,330 --> 00:25:16,163 Zij niet. 594 00:25:18,570 --> 00:25:19,403 Ons. 595 00:25:22,308 --> 00:25:23,963 Ja? 596 00:25:23,964 --> 00:25:24,797 Oké. 597 00:25:47,003 --> 00:25:49,463 - Hallo. - Ooh, hallo zus! 598 00:25:49,464 --> 00:25:51,239 Ik kan hier niet overheen komen. 599 00:25:51,240 --> 00:25:53,879 Mijn meisjesachtige zus, een hoer. 600 00:25:53,880 --> 00:25:55,199 Papa wordt ballistisch! 601 00:25:55,200 --> 00:25:57,179 Vertel het hem en je bent dood. 602 00:25:57,180 --> 00:25:58,709 Zijn lieve kleine gouden meisje. 603 00:25:58,710 --> 00:26:01,079 Ja, zoals ik was. 604 00:26:01,080 --> 00:26:03,059 Nou, dat was je altijd je huiswerk maken, 605 00:26:03,060 --> 00:26:04,949 het strijken van je schoolblouse. 606 00:26:04,950 --> 00:26:06,329 Ik was degene die rondscharrelde, 607 00:26:06,330 --> 00:26:09,029 de jongens afzuigen achter het wetenschapsblok. 608 00:26:09,030 --> 00:26:10,229 Ja, dat gaat allemaal veranderen 609 00:26:10,230 --> 00:26:11,580 als ik bij de politie kom. 610 00:26:15,563 --> 00:26:17,069 O, mijn God. 611 00:26:17,070 --> 00:26:18,569 Is dat voor, eh- 612 00:26:18,570 --> 00:26:19,403 Ja. 613 00:26:22,266 --> 00:26:23,766 Arm klein varkentje. 614 00:26:24,930 --> 00:26:27,929 Hé, weet je nog toen we ongeveer vier waren? 615 00:26:27,930 --> 00:26:29,489 Dat gebed zeiden we voor de muis 616 00:26:29,490 --> 00:26:30,990 die verstrikt raakte in papa's val? 617 00:26:31,987 --> 00:26:34,889 "Onze Vader, die scheten laat in de hemel, 618 00:26:34,890 --> 00:26:36,869 oppervlakkig is uw naam." 619 00:26:36,870 --> 00:26:37,709 Vroeger stonden we om middernacht op 620 00:26:37,710 --> 00:26:39,839 en neem alle kaas uit de muizenvallen, 621 00:26:39,840 --> 00:26:41,007 Herinner je je dat nog? - Ja. 622 00:26:41,008 --> 00:26:43,091 Bevrijd de Muizen-campagne. 623 00:26:44,220 --> 00:26:45,053 Hoi. 624 00:26:46,440 --> 00:26:47,553 Politie Academie. 625 00:26:54,210 --> 00:26:55,533 Ga door, maak open! 626 00:26:58,350 --> 00:26:59,800 Wat als ze mij niet willen? 627 00:27:00,780 --> 00:27:02,643 Kim, ze gaan je meenemen. 628 00:27:03,540 --> 00:27:05,429 Je wilde je hele leven politieagent worden. 629 00:27:05,430 --> 00:27:06,779 Je bent gemaakt voor de politie. 630 00:27:06,780 --> 00:27:08,073 Papa is een verdomde agent. 631 00:27:09,300 --> 00:27:10,850 Je gaat naar binnen, het is oké. 632 00:27:12,776 --> 00:27:13,609 O God. 633 00:27:23,790 --> 00:27:24,623 Wat zegt het? 634 00:27:27,123 --> 00:27:29,663 Ze kunnen niemand meenemen die zijn school niet heeft afgemaakt. 635 00:27:32,400 --> 00:27:33,843 Is dat niet gewoon zo ironisch? 636 00:27:36,420 --> 00:27:37,919 Kun je een TAFE-cursus doen of zoiets? 637 00:27:37,920 --> 00:27:38,752 Waarom? 638 00:27:38,753 --> 00:27:40,289 Hoe? 639 00:27:40,290 --> 00:27:42,440 Twee jaar, hoe verdomme ga ik dat doen? 640 00:27:47,033 --> 00:27:48,569 Als ze mij niet willen, willen ze mij niet. 641 00:27:48,570 --> 00:27:51,263 - Lieverd, het is- - Nee, ik weet het, het gaat goed met mij. 642 00:27:51,264 --> 00:27:52,419 Het is goed. 643 00:28:12,600 --> 00:28:13,433 Hoi. 644 00:28:21,960 --> 00:28:23,013 Hoeveel krijg je? 645 00:28:26,430 --> 00:28:27,989 Hè? 646 00:28:27,990 --> 00:28:29,457 Want, weet je, om het te doen? 647 00:28:33,597 --> 00:28:35,249 - Nee. - Vertel het me gewoon. 648 00:28:35,250 --> 00:28:36,082 Melissa. 649 00:28:36,083 --> 00:28:39,209 Ik heb $10.000 persoonlijk gekregen lening die ik niet kan terugbetalen. 650 00:28:39,210 --> 00:28:40,319 Ik heb geen baan. 651 00:28:40,320 --> 00:28:41,670 Ik kan niet helpen met de huur. 652 00:28:43,560 --> 00:28:44,392 Nee. 653 00:28:44,393 --> 00:28:46,109 - Alsjeblieft. - Nee. 654 00:28:46,110 --> 00:28:47,643 Kim, alsjeblieft. 655 00:28:49,500 --> 00:28:52,199 Ik moet het geld ergens vandaan halen. 656 00:28:52,200 --> 00:28:53,613 En het is gewoon seks, nietwaar? 657 00:28:56,250 --> 00:28:58,199 Kijk, het kan heel leuk zijn 658 00:28:58,200 --> 00:29:00,363 en het kan echt verschrikkelijk zijn, oké? 659 00:29:01,815 --> 00:29:02,648 En? 660 00:29:05,310 --> 00:29:07,092 En twee of drie duizend per week. 661 00:29:07,093 --> 00:29:08,133 Shit! 662 00:29:09,287 --> 00:29:11,249 Ik zou het alleen maar moeten doen voor twee of drie weken. 663 00:29:11,250 --> 00:29:13,000 Ik kan het zo lang volhouden. 664 00:29:23,100 --> 00:29:24,749 Oké, prima. 665 00:29:24,750 --> 00:29:26,283 Maar alleen in een bordeel. 666 00:29:27,138 --> 00:29:28,499 Ze hebben er genoeg beveiliging bij een bordeel, oké? 667 00:29:28,500 --> 00:29:30,899 Er zijn altijd heel veel mensen in de buurt. 668 00:29:30,900 --> 00:29:34,323 Als we dit doen, doen we het op mijn manier, oké? 669 00:29:37,710 --> 00:29:39,239 Je denkt van wel twee meter lang, Johnny. 670 00:29:39,240 --> 00:29:40,439 Maar je bent geen twee meter lang. 671 00:29:40,440 --> 00:29:41,609 Je bent maar anderhalve meter lang. 672 00:29:41,610 --> 00:29:42,719 Maat, ik kan voor mezelf zorgen. 673 00:29:42,720 --> 00:29:43,739 Ja, dat kan heel goed! 674 00:29:43,740 --> 00:29:45,239 Niet als je het probeert en alles overnemen. 675 00:29:45,240 --> 00:29:46,390 Is dat nog steeds het plan? 676 00:29:47,280 --> 00:29:48,329 Hé, is dat zo? - Ja. 677 00:29:48,330 --> 00:29:49,349 Oké, zie je deze man? 678 00:29:49,350 --> 00:29:50,249 Zie je dat? 679 00:29:50,250 --> 00:29:51,082 Hij is moeilijk te missen, nietwaar? 680 00:29:51,083 --> 00:29:51,915 Ja, ja, dat klopt. 681 00:29:51,916 --> 00:29:52,748 Vergeet dat gezicht niet. 682 00:29:52,749 --> 00:29:54,329 Dat is Kiwi Steve. 683 00:29:54,330 --> 00:29:56,039 Vanaf nu, elke keer je bent op de Golden Mile, 684 00:29:56,040 --> 00:29:56,872 hij is bij jou. - Kom op. 685 00:29:56,873 --> 00:29:58,439 Hé, hé, wil je nog een keer neergeschoten worden? 686 00:29:58,440 --> 00:29:59,459 Wil je neergeschoten worden? 687 00:29:59,460 --> 00:30:00,292 Zul jij? - Nee. 688 00:30:00,293 --> 00:30:01,829 Nee, want als ik ooit, 689 00:30:01,830 --> 00:30:03,449 als ik je ooit nog eens bij het kruis zie 690 00:30:03,450 --> 00:30:05,489 zonder Kiwi Steve word ik zo boos 691 00:30:05,490 --> 00:30:07,443 Ik ga je zelf neerschieten, oké? 692 00:30:08,880 --> 00:30:10,679 Controle betekent orde. 693 00:30:10,680 --> 00:30:12,663 Orde betekent geen concurrentie. 694 00:30:13,800 --> 00:30:15,792 Dus laten we ze er allemaal uit halen. 695 00:30:16,626 --> 00:30:18,119 Onmogelijk. 696 00:30:18,120 --> 00:30:19,019 Als we ze allemaal eruit halen, 697 00:30:19,020 --> 00:30:20,729 Er zullen daar in een mum van tijd nieuwe jongens zijn. 698 00:30:20,730 --> 00:30:21,719 Het is de enige straat in de stad 699 00:30:21,720 --> 00:30:23,069 dat de hele nacht open blijft. 700 00:30:23,070 --> 00:30:24,959 Er zal altijd een niveau zijn van de shit die daarbij hoort. 701 00:30:24,960 --> 00:30:26,189 Zie je, we moeten iemand vinden 702 00:30:26,190 --> 00:30:27,359 wie kan ons hier helpen, oké? 703 00:30:27,360 --> 00:30:29,369 Of het nu DK is, of het nu Billy is, 704 00:30:29,370 --> 00:30:31,229 of Benny, als we hem terug willen. 705 00:30:31,230 --> 00:30:32,789 Maar we moeten iemand vinden 706 00:30:32,790 --> 00:30:35,699 en help hen ons te helpen blijf in controle, oké? 707 00:30:35,700 --> 00:30:36,543 Op de een of andere manier. 708 00:30:38,790 --> 00:30:40,140 Goedemiddag, agenten. 709 00:30:40,980 --> 00:30:42,329 Kom binnen, kleine verrader. 710 00:30:42,330 --> 00:30:44,789 We hebben een paar vragen voor je. 711 00:30:44,790 --> 00:30:45,623 Schieten. 712 00:30:47,460 --> 00:30:48,779 Wat is je operatie? 713 00:30:48,780 --> 00:30:52,499 Cocaïne hier, heroïne bij het Penthouse-zwembad. 714 00:30:52,500 --> 00:30:55,649 Gewoon normale pakjes, allemaal in doppen. 715 00:30:55,650 --> 00:30:57,089 Niet zo vanzelfsprekend. 716 00:30:57,090 --> 00:30:58,859 Veel minder lopers. 717 00:30:58,860 --> 00:31:00,449 En wij verkopen niet aan hen. 718 00:31:00,450 --> 00:31:01,859 Ze werken voor ons. 719 00:31:01,860 --> 00:31:03,299 Ze vertellen mensen over ons. 720 00:31:03,300 --> 00:31:04,799 Het zijn schonere straten. 721 00:31:04,800 --> 00:31:06,153 Mensen komen hier binnen. 722 00:31:09,660 --> 00:31:10,720 Honderd dollar. 723 00:31:15,197 --> 00:31:16,030 En... 724 00:31:17,520 --> 00:31:18,353 Daar gaan we. 725 00:31:19,680 --> 00:31:20,999 Alles gedaan. 726 00:31:21,000 --> 00:31:23,459 Jij helpt ons om van de concurrentie af te komen. 727 00:31:23,460 --> 00:31:25,319 Bel vóór elke inval. 728 00:31:25,320 --> 00:31:27,059 Wij kunnen het uniform aan. 729 00:31:27,060 --> 00:31:28,169 Iedereen is blij. 730 00:31:28,170 --> 00:31:29,470 Alles lekker rustig. 731 00:31:30,810 --> 00:31:32,429 Kun je hier nooit kinderen krijgen? 732 00:31:32,430 --> 00:31:33,839 Ik werk hier niet en koop niet. 733 00:31:33,840 --> 00:31:35,519 Nooit kinderen. 734 00:31:35,520 --> 00:31:36,813 Nooit. 735 00:31:38,040 --> 00:31:39,929 En ik heb $1.000 per week nodig. 736 00:31:39,930 --> 00:31:41,669 Geef het aan Kapitein Jack. 737 00:31:41,670 --> 00:31:44,429 Nee, we regelen iets anders. 738 00:31:44,430 --> 00:31:45,719 Maar dit? 739 00:31:45,720 --> 00:31:47,329 Dit zijn jij en ik. 740 00:31:47,330 --> 00:31:50,193 Als er geen concurrentie is, verkopen we duizend caps per nacht. 741 00:31:51,390 --> 00:31:56,390 Dus ik heb een goede, hardwerkende nodig partner, rechercheur. 742 00:31:56,880 --> 00:31:58,730 Je moet goed betalen voor hard werken, Bill. 743 00:32:00,570 --> 00:32:02,103 Je neemt $ 2.000 per week. 744 00:32:03,570 --> 00:32:04,829 Ik geef het aan jou. 745 00:32:04,830 --> 00:32:06,240 Verdeel het zoals je wilt. 746 00:32:32,880 --> 00:32:35,219 DK was een goede arrestatie voor iedereen. 747 00:32:35,220 --> 00:32:37,379 Hij vormde een publiek gevaar in de beste tijden, 748 00:32:37,380 --> 00:32:39,389 en hij was voorwaardelijk vrij, 749 00:32:39,390 --> 00:32:41,129 wat betekende dat ze dat konden vind hem in bezit 750 00:32:41,130 --> 00:32:43,919 van de kleinste hoeveelheid een verboden stof, 751 00:32:43,920 --> 00:32:46,604 ze konden hem opsluiten voor minimaal zes maanden. 752 00:32:54,154 --> 00:32:55,572 Alles geregeld, Chooky. 753 00:32:55,573 --> 00:32:58,409 De straten zullen stil zijn, wij zullen de baas zijn, 754 00:32:58,410 --> 00:33:00,610 en het beste van alles: ik kan het zorg voor ons allemaal. 755 00:33:05,984 --> 00:33:08,887 ♪ Hé, mijn kleine honingbij ♪ 756 00:33:08,888 --> 00:33:09,898 ♪ Honingbij ♪ 757 00:33:09,899 --> 00:33:12,719 ♪ Je bent ver weg, dat doet me pijn ♪ 758 00:33:12,720 --> 00:33:13,765 ♪ Mij pijn doen ♪ 759 00:33:13,766 --> 00:33:17,761 ♪ Ik mis je, schat, ver weg ♪ 760 00:33:17,762 --> 00:33:20,062 ♪ Jouw warme, lieve glimlach deze zomerdag ♪ 761 00:33:36,136 --> 00:33:37,287 Heetste meisjes in het kruis. 762 00:33:37,288 --> 00:33:38,121 Kom binnen. 763 00:33:51,504 --> 00:33:53,849 - Haar. - Goede keuze. 764 00:33:53,850 --> 00:33:56,013 Natasha, zorg voor de heer. 765 00:34:02,630 --> 00:34:04,579 - Hoe gaat het? - Goed. 766 00:34:04,580 --> 00:34:06,213 Dus hou jij van gamen? 767 00:34:10,302 --> 00:34:12,629 Godverdomme, dat voelde goed. 768 00:34:12,630 --> 00:34:14,823 Ik hoop dat je het over leuke games hebt. 769 00:34:17,940 --> 00:34:19,923 Eigenlijk, ga zitten. 770 00:34:20,910 --> 00:34:22,229 Wijziging van de planning. 771 00:34:22,230 --> 00:34:23,063 Ik wil haar. 772 00:34:24,210 --> 00:34:26,287 Wacht even, heb je niet net voor haar gekozen? 773 00:34:27,382 --> 00:34:29,747 Ja, en nu wil ik jou. 774 00:34:29,748 --> 00:34:31,559 Maar jij hebt haar gekozen. 775 00:34:31,560 --> 00:34:32,393 Dus wat? 776 00:34:33,900 --> 00:34:35,900 Hoe denk je dat ze zich voelt? 777 00:34:36,750 --> 00:34:38,399 Verplaats jezelf even in haar schoenen. 778 00:34:38,400 --> 00:34:39,959 Ze denkt dat je haar aantrekkelijk vindt 779 00:34:39,960 --> 00:34:42,179 en dan dump je haar zonder een tweede gedachte. 780 00:34:42,180 --> 00:34:44,399 Ze is een verdomde prostituee. 781 00:34:44,400 --> 00:34:46,253 Het is mijn geld, ik kan doen wat ik wil. 782 00:34:46,254 --> 00:34:50,969 Ze is niet zomaar een prostituee. 783 00:34:50,970 --> 00:34:53,699 Ze is een vrouw die dat is trots op haar uiterlijk. 784 00:34:53,700 --> 00:34:56,849 Waar denk je verdomme dat je bent Ga weg, jij sukkel, hè? 785 00:34:56,850 --> 00:34:59,279 Je bent zo hopeloos dat je niet eens seks kunt krijgen 786 00:34:59,280 --> 00:35:00,749 zonder ervoor te betalen, 787 00:35:00,750 --> 00:35:03,209 en jij belt haar een verdomde prostituee. 788 00:35:03,210 --> 00:35:05,009 Waarom noemen we je niet gewoon A verdomde hopeloze lelijke verliezer, 789 00:35:05,010 --> 00:35:06,610 Jij verdomde hopeloze lelijke verliezer? 790 00:35:07,576 --> 00:35:08,408 Hm? 791 00:35:08,409 --> 00:35:09,241 Kom op. 792 00:35:09,242 --> 00:35:11,189 Ga nu naar huis en trek je af. 793 00:35:11,190 --> 00:35:12,959 Ga door, ga weg. 794 00:35:12,960 --> 00:35:13,946 En kom niet terug voordat je het weet 795 00:35:13,947 --> 00:35:15,753 hoe je een vrouw als een vrouw moet behandelen! 796 00:35:21,480 --> 00:35:22,559 Wat? 797 00:35:22,560 --> 00:35:24,460 Als ik terugkom en jou kies, 798 00:35:25,907 --> 00:35:27,539 kun je zo tegen mij praten? dat nog eens, alstublieft? 799 00:35:27,540 --> 00:35:28,469 Nee! 800 00:35:28,470 --> 00:35:30,153 Slijmerig stukje duivenpoep! 801 00:35:31,290 --> 00:35:32,469 Ik betaal het dubbele! 802 00:35:35,310 --> 00:35:36,233 O, wat ben je slecht! 803 00:35:39,030 --> 00:35:40,536 En hier ben ik denkend dat jij de slimme was. 804 00:35:40,537 --> 00:35:42,002 Ja, ik weet het, ik weet het. 805 00:35:42,003 --> 00:35:43,619 Wat was hij, een groenteboer? 806 00:35:43,620 --> 00:35:45,299 - Ik weet het, het was- - Nog steeds op de tweede plaats geëindigd, 807 00:35:45,300 --> 00:35:46,200 Maar toch? 808 00:35:47,520 --> 00:35:48,620 Het was behoorlijk dom. 809 00:35:51,900 --> 00:35:52,733 Kijk. 810 00:35:54,945 --> 00:35:56,609 Als dit een wake-up call was, 811 00:35:56,610 --> 00:35:59,279 dan kun je er beter van leren het, jij kleine lul, hè? 812 00:35:59,280 --> 00:36:00,479 Hij had een pistool en was agressief. 813 00:36:00,480 --> 00:36:01,830 Dat deed je niet en dat was je ook niet. 814 00:36:03,570 --> 00:36:04,709 Neem alleen iemand aan als je het weet 815 00:36:04,710 --> 00:36:06,060 de kansen zijn in uw voordeel. 816 00:36:08,220 --> 00:36:09,893 Het maakt niet uit wat de strijd is. 817 00:36:16,050 --> 00:36:16,883 Kijk, Johnny. 818 00:36:19,710 --> 00:36:21,710 Je zou een zoon voor mij kunnen zijn, weet je dat? 819 00:36:22,890 --> 00:36:24,090 Dus ik weet wat je wilt, 820 00:36:25,410 --> 00:36:27,629 en ik weet hoe graag je het wilt. 821 00:36:27,630 --> 00:36:31,203 Maar als je je laat weer oppassen, knal. 822 00:36:33,000 --> 00:36:34,450 Je krijgt geen derde kans. 823 00:36:37,710 --> 00:36:39,749 Houd je hoofd helder, verdomme. 824 00:36:39,750 --> 00:36:41,129 Wees geduldig. 825 00:36:41,130 --> 00:36:43,226 Werk mensen uit voordat je ze aanvalt, 826 00:36:43,227 --> 00:36:46,200 en blijf legitiem genoeg om uit de gevangenis te blijven. 827 00:36:57,998 --> 00:36:58,831 Goede jongen. 828 00:37:14,490 --> 00:37:17,909 Wacht tot ik het vertel mijn zus, ik had vandaag een agent. 829 00:37:17,910 --> 00:37:20,369 Ze zou alles doen om met een agent naar bed te gaan. 830 00:37:20,370 --> 00:37:22,173 Hm, ja? 831 00:37:22,174 --> 00:37:23,489 Ja. 832 00:37:23,490 --> 00:37:25,290 Vorige week probeerde ze zelfs mee te doen. 833 00:37:26,130 --> 00:37:27,749 Wat was het probleem? 834 00:37:27,750 --> 00:37:29,150 Heb de middelbare school niet afgemaakt. 835 00:37:30,300 --> 00:37:31,439 Gewoon dom, of- 836 00:37:31,440 --> 00:37:32,430 Als de hel. 837 00:37:33,540 --> 00:37:36,179 Ze kreeg overal een plus in, 838 00:37:36,180 --> 00:37:39,329 maar weet je, dat was ze wel alles voor papa doen. 839 00:37:39,330 --> 00:37:41,039 Hij was ook stationsergeant. 840 00:37:41,040 --> 00:37:43,049 Grote man in de stad. 841 00:37:43,050 --> 00:37:46,409 En dan, halverwege jaar 12, 842 00:37:46,410 --> 00:37:49,619 mama ontdekte dat hij dat was met deze woedende affaire, 843 00:37:49,620 --> 00:37:51,333 en de hel brak los. 844 00:37:52,680 --> 00:37:54,689 Plotseling besefte ze het 845 00:37:54,690 --> 00:37:56,996 papa gaf geen reet om haar. 846 00:37:56,997 --> 00:37:59,219 En ze houdt nog steeds van agenten? 847 00:37:59,220 --> 00:38:02,099 Ze zou alles doen voor een agent. 848 00:38:02,100 --> 00:38:04,799 Nou, het is echt een haat-liefde-ding. 849 00:38:04,800 --> 00:38:06,700 Het zou Freud niet aanstaan ​​om erachter te komen waarom. 850 00:38:09,600 --> 00:38:11,939 Weet je, als ik haar belde, 851 00:38:11,940 --> 00:38:15,490 zij zou je de beste seks die je ooit hebt gehad. 852 00:38:19,560 --> 00:38:21,059 Ben je serieus? 853 00:38:21,060 --> 00:38:22,452 O, mijn God! 854 00:38:22,453 --> 00:38:23,922 Oké. 855 00:38:23,923 --> 00:38:25,719 Oké, oké, Zeg hem dat ik het zal proberen, oké? 856 00:38:25,720 --> 00:38:29,069 Ja, ja. 857 00:38:29,070 --> 00:38:29,903 Deze kant op. 858 00:38:33,147 --> 00:38:34,811 Zo voorzichtig. 859 00:38:34,812 --> 00:38:36,145 Ze is een beetje verlegen. 860 00:38:37,391 --> 00:38:38,224 Oh. 861 00:38:44,671 --> 00:38:46,644 Als je dat nog een keer doet, moet ik je arresteren. 862 00:38:51,270 --> 00:38:53,014 God, ik hou van politie. 863 00:39:25,230 --> 00:39:26,639 Georgina! 864 00:39:26,640 --> 00:39:27,472 Je hebt de- 865 00:39:27,473 --> 00:39:28,580 Heeft u uw beademingsapparaat nodig? 866 00:39:30,690 --> 00:39:31,523 Bedankt. 867 00:39:35,771 --> 00:39:38,150 Ik vergat het om te vragen hoe het met John gaat. 868 00:39:42,960 --> 00:39:45,052 Ze houden van hem, ze houden echt van hem. 869 00:39:49,849 --> 00:39:50,682 George? 870 00:39:52,075 --> 00:39:52,908 George! 871 00:39:53,756 --> 00:39:54,589 George. 872 00:39:56,286 --> 00:39:57,119 George! 873 00:40:04,769 --> 00:40:05,852 Ik houd van je. 874 00:40:28,560 --> 00:40:31,169 Australië meest kleurrijke race-identiteit 875 00:40:31,170 --> 00:40:36,119 stierf rustig en geweldloos na het overleven van twee decennia 876 00:40:36,120 --> 00:40:38,559 aan de top van de georganiseerde misdaad. 877 00:40:48,540 --> 00:40:53,279 Wat een stom, kort, lelijk, 878 00:40:53,280 --> 00:40:55,773 kettingrokende idioot. 879 00:40:57,625 --> 00:40:59,759 Ik bedoel, van alle stomme dingen 880 00:40:59,760 --> 00:41:00,910 om met mij te gaan doen, hè? 881 00:41:04,110 --> 00:41:05,137 Sterf. 882 00:41:09,422 --> 00:41:10,839 Bastaard. 883 00:41:10,840 --> 00:41:13,023 Ja, ja, het is schokkend. 884 00:41:15,330 --> 00:41:17,249 Maar kijk, eh, ik en een paar jongens 885 00:41:17,250 --> 00:41:18,689 Ik vroeg me alleen af, Lennie, 886 00:41:18,690 --> 00:41:20,690 als je wist waar hij zijn geld in investeerde. 887 00:41:21,720 --> 00:41:23,159 Ik bedoel, als je hulp nodig hebt bij het liquideren 888 00:41:23,160 --> 00:41:24,449 een deel van zijn bezittingen, weet je, 889 00:41:24,450 --> 00:41:25,709 zodat er voor Georgina gezorgd wordt. 890 00:41:25,710 --> 00:41:28,589 Met Georgina en de kinderen komt alles goed. 891 00:41:28,590 --> 00:41:30,869 Ik zal ervoor zorgen, dank je. 892 00:41:30,870 --> 00:41:33,573 Rot op, jongen! 893 00:41:48,036 --> 00:41:49,748 ♪ Bla bla bla bla ♪ 894 00:41:49,749 --> 00:41:54,749 ♪ Zou iedereen stil zijn ♪ 895 00:41:56,176 --> 00:41:59,955 ♪ De machine is tussen ♪ gekomen 896 00:41:59,956 --> 00:42:04,956 ♪ Ik en mijn liefde ♪ 897 00:42:05,430 --> 00:42:09,184 ♪ Het is hoopvol maar twijfelachtig ♪ 898 00:42:09,185 --> 00:42:14,074 ♪ Voor morgen ♪ 899 00:42:14,075 --> 00:42:18,325 ♪ Schenk er dus nog een voor me in voordat ik naar bed ga ♪ 900 00:42:19,743 --> 00:42:22,593 Ze vertellen me dat je gekocht hebt nog meer van die nachtclub. 901 00:42:23,670 --> 00:42:24,989 Ja. 902 00:42:24,990 --> 00:42:25,910 Nu meerderheidsaandeelhouder. 903 00:42:25,911 --> 00:42:29,648 ♪ Zie mij alleen maar huilen ♪ 904 00:42:29,649 --> 00:42:31,673 Ik zal het moeten houden Mijn oog is op jou gericht, nietwaar? 905 00:42:37,770 --> 00:42:39,809 Tegen de middag, iedereen die iemand was 906 00:42:39,810 --> 00:42:41,159 was bij George thuis. 907 00:42:41,160 --> 00:42:44,009 En voorlopig moest John alleen maar kijken, 908 00:42:44,010 --> 00:42:46,889 kijkend hoe de zijkanten op één lijn lagen, 909 00:42:46,890 --> 00:42:48,063 wie sprak met wie. 910 00:42:57,567 --> 00:42:59,549 En het gefluister was dat van Billy Bayeh 911 00:42:59,550 --> 00:43:02,429 Het plotselinge geluk speelde ook mooi mee 912 00:43:02,430 --> 00:43:04,619 in handen van zijn oudere broer, 913 00:43:04,620 --> 00:43:06,569 Lennie McPherson's oude medewerker 914 00:43:06,570 --> 00:43:09,183 van Parramatta, Louis Bayeh. 915 00:43:11,670 --> 00:43:15,179 Tussen al het goedbedoelende condoleances voor Georgina, 916 00:43:15,180 --> 00:43:17,793 de grote jongens waren er al het imperium in stukken snijden. 917 00:43:19,140 --> 00:43:20,103 De koning was dood. 918 00:43:21,420 --> 00:43:22,620 Lang leve de koning. 919 00:43:30,274 --> 00:43:32,649 Het is een jungle daarbuiten. 920 00:43:40,734 --> 00:43:42,734 Het is een jungle daarbuiten. 921 00:44:17,208 --> 00:44:19,208 Het is een jungle daarbuiten.